Monday, 2 September 2019

๐‘œ‡๐‘œข๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œ๐‘œค๐‘œ†๐‘œซ ๐‘œ๐‘œจ๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œ’๐‘œƒ๐‘œซ


Two Lips - Thomas Hardy TaiAhom.com

เฆœাเฆน্เฆจเงฑী (เฆ†เฆนোเฆฎ) เฆฌ্เฆฏเงฑเฆนাเงฐ เฆ•เงฐি เฆ†เฆนোเฆฎเฆฒৈ เฆฅเฆฎাเฆ›্ เฆนাเงฐ্เฆกিเงฐ เฆ•เฆฌিเฆคা เฆเฆŸি เฆ…เฆจুเฆฌাเฆฆ เฆ•เงฐিเฆฌเฆฒৈ เฆšেเฆท্เฆŸা เฆ•เงฐা เฆนৈเฆ›ে- This poem translated by Medini Mohan


๐‘œ‡๐‘œข๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œ๐‘œค๐‘œ†๐‘œซ ๐‘œ๐‘œจ๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œ’๐‘œƒ๐‘œซ
๐‘œ€๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œŽ๐‘œฉ ๐‘œ‹๐‘œค๐‘œ†๐‘œซ ๐‘œ๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œƒ๐‘œง ๐‘œ‹๐‘œง๐‘œจ ๐‘œˆ๐‘œค๐‘œƒ๐‘œซ ๐‘œƒ๐‘œ‚๐‘œซ -๐‘œ€๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œ‰๐‘œก ๐‘œŠ๐‘œง
๐‘œ€๐‘œฉ ๐‘œƒ๐‘œง ๐‘œ๐‘œข๐‘œค๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œ€๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œƒ๐‘œง ;
๐‘œ€๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œŽ๐‘œฉ ๐‘œ‹๐‘œค๐‘œ†๐‘œซ ๐‘œ๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œƒ๐‘œข๐‘œค๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œ‰๐‘œƒ๐‘œซ ๐‘œ†๐‘œ„๐‘œซ ๐‘œ๐‘œ‚๐‘œซ
-๐‘œ‰๐‘œƒ๐‘œซ ๐‘œƒ๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œˆ๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œ๐‘œฅ ๐‘œŠ๐‘œง๐‘œฝ
๐‘œ€๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œŽ๐‘œฉ ๐‘œ‹๐‘œค๐‘œ†๐‘œซ ๐‘œ๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œ„๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œ๐‘œ€๐‘œซ ๐‘œ„๐‘œ‚๐‘œซ -๐‘œ†๐‘œข๐‘œค๐‘œ‚๐‘œซ๐‘œ„๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œ๐‘œฅ
๐‘œ‰๐‘œข๐‘œค๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œƒ๐‘œƒ๐‘œซ ๐‘œƒ๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œ๐‘œฅ ๐‘œ„๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œŠ๐‘œง, ๐‘œ†๐‘œข๐‘œƒ๐‘œซ ๐‘œ๐‘œฃ ๐‘œƒ๐‘œช๐‘œฝ
๐‘œƒ๐‘œฉ ๐‘œ€๐‘œฆ๐‘œก ๐‘œ€๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œ„๐‘œฆ๐‘œง ๐‘œŽ๐‘œฉ ๐‘œ‹๐‘œค๐‘œ†๐‘œซ ๐‘œ๐‘œˆ๐‘œซ๐‘œƒ๐‘œง
-๐‘œƒ๐‘œค๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œ‡๐‘œก ๐‘œ‡๐‘œข๐‘œค๐‘œ€๐‘œซ ๐‘œ€๐‘œค๐‘œƒ๐‘œซ ๐‘œ“๐‘œช
๐‘œ‰๐‘œƒ๐‘œซ ๐‘œƒ๐‘œ‚๐‘œซ ๐‘œˆ๐‘œˆ๐‘œซ ๐‘œ๐‘œฅ ๐‘œŠ๐‘œง ๐‘œฝ


( Two Lips
- Thomas Hardy
.
I kiss them in a fancy as I came
Away in the morning glow;
I kiss them through the glass of her picture Frame:
She did not know.
I kiss them in love in troth, in laughter
When she knew all; long so!
That I should kiss them in a shroud therafter
She did not know.)
No comments :

No comments :

Post a comment